top of page

Acceso en linea

¡Bienvenido al punto de acceso en línea para la conferencia 2023! Los miembros de VASTA que se hayan registrado tanto en el pase en línea como en la inscripción completa pueden acceder a las áreas en línea de la conferencia a través de esta página. Aunque la conferencia de 2023 no es completamente híbrida, los miembros podrán disfrutar de presentaciones pregrabadas, conferencias magistrales transmitidas en vivo y sesiones grabadas en vivo que se publicarán después de las conferencias.

Sesiones pregrabadas de VASTA

Presentación en papel

Nasalidad implícita en el uso de la tilde por género y estatus de los personajes en La Ruffiana de Salviani

 

Presenta: Artemis Preeshl

En la comedia italiana del Renacimiento La Ruffiana, Salviano reemplaza algunas veces las consonantes nasales /m/ y /n/ y la vocal /e/ con una tilde. El uso de la tilde en el texto otorga poder a los sirvientes para refutar las demandas desiguales de sus patrones. Esta nueva traducción pone de relieve el poder y la astucia de las mujeres en el mercado matrimonial en potencia del Renacimiento.

Presentación en papel

Enfriamiento vocal empoderador de actores: una exploración colaborativa e intercambio cultural

Presenta: Alexandra Witham

Presentación en papel

Viendo voces.

 

Presenta: Luzita Fereday

 

Una parte esencial del entrenamiento en las Licenciaturas de Actuación y de Teatro Musical en WAAPA es la salud vocal y el desarrollo de la voz para la interpretación. A través de representaciones en imagen de la laringe, los estudiantes experimentan el trabajo con un otorrinolaringólogo en un seminario en vivo y son entrevistados después del evento.

Presentación del panel 

¿Cómo definimos el cuidado de la voz biopsicosocial? Integrando la teoría con la práctica vocal

Presentan: Lydia Flock, Luke Aldridge-Waddon, Stephen King, Hannah Smikle, Emma Finlay

Una parte esencial del entrenamiento en las Licenciaturas de Actuación y de Teatro Musical en WAAPA es la salud vocal y el desarrollo de la voz para la interpretación. A través de representaciones en imagen de la laringe, los estudiantes experimentan el trabajo con un otorrinolaringólogo en un seminario en vivo y son entrevistados después del evento.

Presentación del panel 

Equipos remotos multinacionales: prácticas inclusivas para entrenadores

Presenta: Melissa Reed

¿Tienes curiosidad sobre el entrenamiento vocal corporativo internacional? Sumérgete en las mejores prácticas para trabajar de forma remota con equipos globales, a partir de la experiencia de un miembro de la Unión Europea que trabaja con clientes corporativos y de startups.

Presentación en panel - en Español

Clásicos y sudamericanidad: ¿Cómo nos hacemos cargo del universo shakespeareano hoy?

Presenta: Natalia Elgueta

¿Qué es un clásico cuando venes de Sudamérica? ¿Cómo nos aproximamos de una manera interseccional al trabajo con textos europeos? ¿Qué se pierde y qué se gana con las traducciones desde otros idiomas de textos clásicos? y más importante aún: ¿Cómo nos hacemos cargo vocal y corporalmente de estas cruces?

Presentación del panel 

Desarrollo de capacidades para artistas-investigadores

Presenta: Shannon Vickers

Los participantes conocerán un proyecto de investigación tradicional de inicio a fin, y explorarán cómo este marco puede adaptarse de manera creativa para incluir metodologías, enfoques y competencias basados en las artes con miras a la publicación. El objetivo de esta presentación es animar a todos a participar en proyectos de investigación y apoyar publicaciones de artistas-investigadores en la revista Voice and Speech Review.

bottom of page